厚生労働省「労使協定方式の一般賃金」（ハローワーク受理求人ベース・令和9年度（2027年度）適用版）から算出した、熊本県の翻訳家の給与のモノサシです。
| 経験年数 | 適正月給 | 適正時給 |
|---|---|---|
| 未経験 | 225,117円 | 1,299円 |
| 1年 | 264,629円 | 1,527円 |
| 2年 | 282,132円 | 1,628円 |
| 3年 | 292,704円 | 1,689円 |
| 5年 | 306,741円 | 1,770円 |
| 10年 | 314,713円 | 1,816円 |
| 20年 | 408,468円 | 2,357円 |
| 安い募集額 | 210,742円 |
| 高い募集額 | 279,491円 |
| 直近求人件数 | 14件 |
| 前期（2025年10〜12月）比 | 高い募集額 +14,319円／安い募集額 +1,209円 |
| 熊本県の最低賃金 | 時給 1,034円（令和7年度） |
| 賞与の世間並み（全産業の平均） | 年 約2.1ヶ月（夏1.02＋冬1.08）／支給企業 約77%（令和7年） |
Q. 熊本県の翻訳家の適正給与はいくらですか？
A. 経験5年で月給306,741円（時給1,770円）が目安です。未経験は月給225,117円、経験20年で月給408,468円。厚生労働省の統計から算出しています。
Q. 翻訳家の年収の目安は？
A. 熊本県・経験5年なら、月給306,741円に全産業平均の世間並み賞与 約2.1ヶ月を加えて、想定年収は約433万円です。
Q. 熊本県で翻訳家を募集するときの給与相場は？
A. いま出ているハローワーク求人の募集額は月給210,742〜279,491円（直近14件）です。経験を問わない求人が中心なので、経験者の給与は募集額ではなく、適正給与を目安にしてください。
Q. この金額の根拠は？
A. 厚生労働省「労使協定方式による一般賃金水準」（令和9年度（2027年度）適用・ハローワーク受理求人ベース）に、地域指数と経験年数の調整を反映して算出しています。自社の業績や本人のスキルで調整してください。
気になる職業の賃金・スキル・適性がまるわかり。
職業情報提供サイト「job tag」（厚生労働省）↗